Twitter Facebook
Home Schule für Pflegeberufe Internationale Kontakte
E-Mail Drucken PDF

Internationale Kontakte

Seit 2016 besteht eine enge Kooperation mit der Berufsschule für Gesundheit Hüseyin Kalkavan aus Istanbul Sariyer.

Hier einige Eindrücke:

„Die Patienten sind nett. Das Pflegepersonal ist immer freundlich, hilfsbereit und sehr kompetent. Die Ärzte sind freundlich zu uns.“ Sena Sensoy (17) war eine von vier türkischen Praktikantinnen, die sich vier Wochen lang im Medizinischen Zentrum der StädteRegion (MZ) mit den Abläufen eines deutschen Krankenhauses vertraut gemacht haben. Die Schülerinnen der Berufsschule für Gesundheit Hüseyin Kalkavan aus Istanbul Sariyer blickten in verschiedene medizinische Fachbereiche. Sie hatten die Funktionsbereiche wie OP und Notaufnahme kennengelernt, in der Geriatrie die Pflege älterer Menschen, die Palliativstation mit Menschen am Ende ihres Lebens, die Neurologie, wo Menschen mit erheblichen Beeinträchtigungen wie einem Schlaganfall oder Schüttellähmung gepflegt und behandelt werden und die Allgemein- und Viszeralchirurgie, um die Pflege von Patienten vor, während und nach Operationen zu erleben. „In der Türkei haben wir keine Palliativstation und keine Geriatrie. Auch fand ich es sehr interessant zu sehen, wie Logopäden Patienten nach einem Schlaganfall wieder das Sprechen beibringen“, sagte Gizem Kovanci (17).

 

Türkische Pflegeschüler stehend v. l. Asli Cevik Omur Tepe Ahmet Bolca Sibylle Schmitz sitz. v. ln. Gizem Kovanci Nuran Kuruhasan Sena Sensoy Beyza Saraci

Die Praktikantinnen und ihre Begleiter.

Stehend v. l. n. r.: Asli Cevik, Onur Tepe, Ahmet Bolca, alle drei Schüler der Schule für Pflegeberufe und Sibylle Schmitz, Leiterin der Schule für Pflegeberufe.

Sitzend v. l. n. r.: Gizem Kovanci, Nuran Kuruhasan, Sena Sensoy, Beyza Saraci, vier Praktikantinnen aus der Türkei.


Nach der achten Klasse in der Türkei, besucht sie seit zwei Jahren die Pflegeschule, um als examinierte Krankenschwester nach vierjähriger Ausbildung im Krankenhaus zu arbeiten. In der Lehre verdient sie rund 110 Euro im Monat. Pflegekräfte in der Türkei arbeiten in zwei Schichten. „Wir arbeiten von 8 bis 16 Uhr oder von 16 bis 8 Uhr“, erzählte Sena. Den jungen Praktikantinnen wurde der größte Unterschied der Krankenhäuser zwischen der Türkei und Deutschland schnell klar: Die Krankenschwestern in Deutschland kommen den Patienten sehr nahe. Neben den vielfältigen Pflegeaufgaben im Rahmen von Diagnostik, Therapie und Management waschen und betten sie auch die Patienten, reichen Nahrung an und führen sie bei Bedarf zur Toilette. Diese Aufgaben waren für die Gastschülerinnen völlig neu. „Das machen in der Türkei nur Pflegehelfer. Krankenpfleger sind dort eher distanziert“, beschreibt die 18-jährige Beyza Sarac. Die ersten Berührungsängste zu Patienten baute die junge Schülerin im Pflegealltag des MZ schnell ab und nahm sich beim Abschlussgespräch vor, diese Erfahrung mit in die Türkei zu nehmen. „Wenn man freundlich zu den Patienten ist, haben sie viel mehr Vertrauen zu den Schwestern und Pflegern. Sie fühlen sich im Krankenhaus gleich wohler.“

Neu für die Türkinnen war auch die offene Besuchszeit im MZ, denn in ihrer Heimat gibt es eine strenge Regelung der Besuchszeiten. „Zwischen 13 und 14 Uhr kommen viele Familienmitglieder zu den Patienten ins Krankenhaus. Sie bringen dann Essen mit, das vom Krankenhaus nicht selbstverständlich angeboten wird. Die vielen Familienangehörigen bleiben höchstens eine Stunde und müssen dann wieder gehen“, wusste Nuran Kuruhasan (17). Besonders spannend fand sie den Einsatz im OP, weil „wir in der Türkei dort erst im vierten Lehrjahr eingesetzt werden.“

Die Praktikantinnen wurden von Patienten, Schülern, Krankenpflegern und Ärzten gut aufgenommen. „Von Anfang an waren alle so nett zu uns. Oft hatten wir Schüler und Schülerinnen aus der Pflegeschule an unserer Seite, die uns geholfen und übersetzt haben. Die anderen haben langsam geredet, wenn es nötig war auch mit Händen und Füßen“, erzählte Beyza.

„In der Schule des MZ fanden wir toll, dass die Lehrer und Schüler offen miteinander umgehen. Wenn jemand etwas nicht verstanden hat, dann kann er das sagen, und es wird nochmals erklärt oder gezeigt“, stellte Gizem fest. „Und im Unterricht wird auch miteinander gelacht“, ergänzte Nuran.

Die Organisation und Begleitung dieses ersten Schüleraustausches hatten die Leiterin der Pflegeschule Sibylle Schmitz und die stellvertretende Pflegedirektorin Dagmar Schirg übernommen. „Das waren die ersten Erfahrungen mit türkischen Pflegepraktikanten, die noch nicht so gut die deutsche Sprache sprechen. Alle Teamleitungen der Stationen und die Pflegeleitung des Hauses haben unsere Praktikantinnen unterstützt. Es war für alle sehr bereichernd zu sehen, wie rasch sich zwischenmenschliche Beziehungen positiv entwickeln können. Wenn sich Menschen aus unterschiedlichen Kulturen mit gegenseitigem Respekt und Offenheit gegenüber Neuem begegnen und darauf einlassen, kann man viel miteinander und voneinander lernen“, erklärte Sibylle Schmitz. „Ich freue mich, dass wir ein Krankenhaus sind, das insbesondere mit diesem Projekt die Offenheit gegenüber jedem Menschen und anderen Kulturen gezeigt und gelebt hat.“

Empfang im weißen Saal des Aachener Rathauses

 

Empfang im Rathaus


9 PraktikantInnen von der Pflegeschule für Gesundheit Hüseyin Kalkavan aus Istanbul Sariyer sowie deren Gastfamilien, das Medizinische Zentrum StädteRegion Aachen, das Marienhospital Aachen, das Paul-Julius-Reuter Berufskolleg und ein Vertreter des Vereins EUROTÜRK e.V. wurden von Alexander Lohe, persönlicher Referent des Oberbürgermeisters Marcel Philip sowie Ümit Agirman vom Paul-Julius-Reuter Berufskolleg, in Empfang genommen und für ihren multikulturellen Austausch und ihr Friedensprojekt gelobt.

 

IMG 6133 web

 

Bereits im Februar 2016 unterzeichneten die Berufsschule Hüseyin Kalkavan und das Medizinische Zentrum den Kooperationsvertrag im Rathaus der Stadt Aachen. Die Partnerschaft soll der Nährboden für ein friedliches Zusammenleben sein und die Interkulturalität fördern.

 

IMG 6137 web

 

Die PraktikantInnen aus der Türkei bei einem Empfang in der Berufsschule für Gesundheit Hüseyin Kalkavan, Istanbul.

IMG 1472

IMG 1473

IMG 1474

 

 

EUROTÜRK Aachen e. V. überreicht Urkunde im MZ

 

Reiner Bertrand von EUROTÜRK e. V. und Ümit Agirman vom Paul-Julius-Reuter Berufskolleg haben der Pflegeschule des Würselener Krankenhauses im Januar 2017 die Urkunde „Zeichen des Dankes“ überreicht. Dies geschah im Auftrag der Schulleitung der Pflegeschule für Gesundheit „Hüseyin Kalkavan“ aus Istanbul Sariyer in der Türkei.

 

Dankurkunde

 

Grund für die Auszeichnung ist ein mehrwöchiges Praktikum von acht Praktikantinnen und einem Praktikanten im Sommer vergangenen Jahres. Die Vertreter ließen ausrichten, dass die türkischen Jugendlichen die Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft und Fachkompetenz im MZ gegenüber ihrer Schulleitung und ihren Mitschülern lobten und sich noch gerne an ihre Praktika in OP, Notaufnahme, Geriatrie, Neurologie, Chirurgie und der Palliativstation erinnern.

 

Überreichung der Dankurkunde für interkulturellen Dialog im MZ web

 

Im Sommer werden erneut fünf PraktikantInnen aus Istanbul ein Pflegepraktikum im MZ absolvieren.

 

Unsere Institutionen

Patientenportal

Medizinerportal

Kontakt

Medizinisches Zentrum
StädteRegion Aachen GmbH
  
Betriebsteil Marienhöhe:
Mauerfeldchen 25
52146 Würselen
Fon: 02405 62-0
Fax: 02405 62-3853
 
 
Betriebsteil Bardenberg:
Dr. Hans-Böckler-Platz 1
52146 Würselen
Fon: 02405 801-0
Fax: 02405 801-1209

Kontakt zur Beauftragten für Medizinproduktesicherheit:
E-Mail: mps @ mz-ac.de
 
Medizinisches Zentrum StädteRegion Aachen GmbH